1. Responsable del tratamiento

1. Data controller

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio es Jean Carlo Guillen, titular de Ruta B (persona natural), con domicilio en Lima, Perú. Ruta B no es una sociedad constituida. Contacto: contacto@rutab.lat.

The controller of the personal data collected through this site is Jean Carlo Guillen, owner of Ruta B (a natural person), based in Lima, Peru. Ruta B is not an incorporated company. Contact: contacto@rutab.lat.

Esta política se interpreta conforme a la Ley N.° 29733, Ley de Protección de Datos Personales del Perú, y su reglamento.

This policy is interpreted under Peruvian Law No. 29733 on Personal Data Protection and its regulations.

2. Qué datos tratamos

2. What data we process

• Lista de espera: tu correo electrónico, que escribes en el formulario de la portada y confirmas antes de enviarlo, junto con una etiqueta interna que indica desde qué formulario lo enviaste.
• Datos de tu visita: como en cualquier sitio web, recibimos datos técnicos: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador y páginas visitadas. Los reciben Cloudflare y Render, que hacen funcionar el sitio.
• Analítica opcional: si pulsas «Aceptar cookies», Google Analytics y Microsoft Clarity miden cómo se usa el sitio (visitas, clics y desplazamiento). Si pulsas «Solo necesarias», no se cargan. Más información en la política de cookies.
• Idioma y elección de cookies: se guardan solo en tu navegador; no los recibimos.
• TikTok: Ruta B puede usar TikTok Pixel para medir el rendimiento de campañas. Actualmente no está activo para los visitantes normales del sitio. Cuando se utiliza, TikTok puede recibir información técnica básica sobre la visita y acciones realizadas en la página, que puede considerarse datos personales. No enviamos deliberadamente a TikTok el contenido de tus formularios, documentos ni información académica sensible. Más información en la política de cookies.

• Waitlist: your email address, which you type into the homepage form and confirm before sending, together with an internal label showing which form you sent it from.
• Your visit: as on any website, we receive technical data: IP address, device and browser type and pages visited. Cloudflare and Render, which run the site, receive it.
• Optional analytics: if you press «Accept cookies», Google Analytics and Microsoft Clarity measure how the site is used (visits, clicks and scrolling). If you press «Necessary only», they are not loaded. More in the cookie policy.
• Language and cookie choice: stored only in your browser; we do not receive them.
• TikTok: Ruta B may use TikTok Pixel to measure campaign performance. It is currently not active for regular site visitors. When it is used, TikTok may receive basic technical information about the visit and actions taken on the page, which may be considered personal data. We do not deliberately send TikTok the contents of your forms, documents or sensitive academic information. More in the cookie policy.

Hoy Ruta B no cobra ni recoge datos de pago ni documentos de identidad.

Today Ruta B does not charge users or collect payment details or identity documents.

3. Para qué usamos los datos

3. Why we use the data

• Avisarte por correo del lanzamiento de Ruta B (lista de espera).
• Entender cómo se usa el sitio y mejorarlo (analítica opcional).
• Medir el rendimiento de campañas publicitarias (TikTok), cuando esa medición está en uso.
• Responder tus consultas y solicitudes.
• Cumplir obligaciones legales.

• To notify you by email about the launch of Ruta B (waitlist).
• To understand how the site is used and improve it (optional analytics).
• To measure the performance of advertising campaigns (TikTok), when that measurement is in use.
• To answer your questions and requests.
• To comply with legal obligations.

4. Base del tratamiento

4. Legal basis

Tratamos tu correo de la lista de espera con tu consentimiento, que otorgas al confirmar el envío en el formulario y que puedes retirar en cualquier momento escribiendo a contacto@rutab.lat. Retirarlo no afecta el tratamiento anterior.

We process your waitlist email with your consent, which you give by confirming the submission in the form and may withdraw at any time by writing to contacto@rutab.lat. Withdrawing it does not affect earlier processing.

Solo tratamos los datos de la analítica si pulsas «Aceptar cookies». Puedes cambiar o retirar tu elección cuando quieras en «Preferencias de cookies», al final de cada página; retirarla no afecta lo que ya se trató. Más información en la política de cookies.

We only process analytics data if you press «Accept cookies». You can change or withdraw your choice at any time in «Cookie preferences», at the bottom of every page; withdrawing it does not affect what was already processed. More in the cookie policy.

5. Con quién compartimos los datos

5. Who we share data with

No vendemos tus datos. Compartimos datos solo con proveedores que hacen posible el sitio, cada uno para un fin concreto:

We do not sell your data. We share data only with providers that make the site possible, each for a specific purpose:

• Supabase: guarda la lista de espera.
• Render: aloja el sitio.
• Cloudflare: protege y acelera el sitio; por él pasan las visitas y recibe, entre otros datos, la dirección IP.
• Google (Google Analytics): mide cómo se usa el sitio. Solo si aceptas las cookies.
• Microsoft (Clarity): muestra cómo se usa la página (clics y desplazamiento) para mejorarla. Solo si aceptas las cookies.
• TikTok: medición del rendimiento de campañas publicitarias. Actualmente no está activo para los visitantes normales del sitio.

• Supabase: stores the waitlist.
• Render: hosts the site.
• Cloudflare: protects and speeds up the site; visits pass through it and it receives, among other data, the IP address.
• Google (Google Analytics): measures how the site is used. Only if you accept cookies.
• Microsoft (Clarity): shows how the page is used (clicks and scrolling) so we can improve it. Only if you accept cookies.
• TikTok: measurement of advertising campaign performance. It is currently not active for regular site visitors.

Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Perú. También podemos comunicar datos a autoridades competentes cuando exista una obligación legal.

Some of these providers may process data outside Peru. We may also disclose data to competent authorities where legally required.

6. Cuánto tiempo conservamos los datos

6. How long we keep data

Conservamos tu correo mientras la lista de espera esté activa o hasta que pidas su eliminación. Atendemos las solicitudes de eliminación sin demora injustificada, salvo que la ley exija conservar cierta información.

We keep your email while the waitlist is active or until you ask for its deletion. We handle deletion requests without undue delay, unless the law requires us to keep certain information.

7. Tus derechos

7. Your rights

Puedes ejercer tus derechos de información, acceso, rectificación, cancelación u oposición, y retirar tu consentimiento, escribiendo a contacto@rutab.lat e indicando qué derecho quieres ejercer. Podemos pedirte datos adicionales para verificar tu identidad.

You may exercise your rights of information, access, rectification, cancellation or objection, and withdraw your consent, by writing to contacto@rutab.lat and stating which right you wish to exercise. We may ask for additional information to verify your identity.

Si consideras que tus derechos no han sido atendidos, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Perú o la autoridad equivalente de tu país.

If you believe your rights have not been respected, you may file a complaint with Peru's National Authority for Personal Data Protection or the equivalent authority in your country.

8. Menores de edad

8. Minors

Ruta B está pensada para estudiantes de 14 años en adelante; los menores de 18 necesitan autorización de su padre, madre o tutor. Si crees que un menor nos ha dado datos sin esa autorización, escríbenos a contacto@rutab.lat y los eliminaremos.

Ruta B is intended for students aged 14 and over; minors under 18 need authorization from a parent or legal guardian. If you believe a minor has given us data without that authorization, write to contacto@rutab.lat and we will delete it.

9. Seguridad

9. Security

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos contra acceso no autorizado, pérdida o alteración. Ningún sistema es completamente seguro; si ocurriera una violación de seguridad que suponga un riesgo alto para tus derechos, te lo comunicaremos sin dilación indebida.

We adopt reasonable technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss or alteration. No system is completely secure; if a security breach posing a high risk to your rights occurs, we will notify you without undue delay.

10. Cookies y tecnologías similares

10. Cookies and similar technologies

Consulta la política de cookies para saber qué tecnologías usa el sitio y cómo gestionarlas.

See the cookie policy to learn which technologies the site uses and how to manage them.

11. Cambios en esta política

11. Changes to this policy

Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando Ruta B salga de su etapa de pre-lanzamiento. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha.

We may update this policy, for example when Ruta B leaves its pre-launch stage. We will publish the current version on this page with its date.

12. Contacto

12. Contact

Para cualquier consulta sobre esta política o el tratamiento de tus datos: contacto@rutab.lat.

For any question about this policy or the processing of your data: contacto@rutab.lat.